-
1 подмостки
-
2 подмости
falsework, battery строит., board, cripple, platform, scaffold, scaffolding, rack, rigger, stage, staging, trestle* * *по́дмости мн.
scaffold(ing), falsework, trestle, subtrussустана́вливать по́дмости — erect falseworkкозловы́е по́дмости — horse [trestle] scaffoldконсо́льные по́дмости — bracket scaffoldле́стничные по́дмости — ladder scaffoldпередвижны́е по́дмости — rolling scaffoldподвесны́е по́дмости — suspending [cradle] scaffold -
3 подмостки
1) General subject: board, boards, framing scaffold, scaffold, stage3) Construction: false work, trestle scaffold, trestlework4) Railway term: falsework, framing, scaffolding5) Automobile industry: trestle6) Architecture: staging7) Cinema: platform8) oil&gas: footboard -
4 подмости
board, scaffold строит., scaffolding, staging, trestle, trestle scaffold, working scaffold, work platformРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подмости
-
5 козлы
мн. trestle -
6 козловые подмости
1) Engineering: framing scaffold, horse scaffold, trestle scaffold2) Construction: horse scaffolds -
7 леса на козлах
Construction: trestle scaffold, trestle scaffolds -
8 эстакада
-
9 подмости на козлах
Construction: horse scaffold, horse scaffolds, trestle scaffoldУниверсальный русско-английский словарь > подмости на козлах
-
10 эстакада
trestle bridge, bridge, ( между лесопилкой и складом лесоматериалов) dock, ( между лесопилкой и складом пиломатериалов) dollyway, gantry, ramp, pier, trestle, trestlework* * *эстака́да ж.1. ( тип строительной конструкции) trestle2. ( транспортное сооружение — переводится в зависимости от функции; прямого эквивалента в английском языке нет) ( мост) scaffold bridge; ( путепровод) flyover, overpassба́лочная эстака́да — beam [girder] trestleбу́нкерная эстака́да — bin trestle, high-line bunkersжелезнодоро́жная эстака́да — railway overpassконве́йерная эстака́да — conveyer galleryкра́новая эстака́да — crane trestleпешехо́дная эстака́да — pedestrian overcrossing, pedestrian overpassразбо́рная передвижна́я эстака́да — portable sectional trestleра́мная эстака́да — frame trestleтонне́льная эстака́да — tunnel trestle* * *1) trestle; 2) overpass -
11 подмости
trestle work, battery, cripple, jack horse, rack, scaffold, framing scaffolds, staddle, landing stage, landing stage of scaffoldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подмости
-
12 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
13 эстакада
1. ж. trestle2. ж. scaffold bridge; flyover, overpass -
14 строительные леса
1) General subject: building works2) Engineering: construction trestle, erecting scaffolding, rigger, scaffold, scaffolding, staging3) Construction: Scoffolding, bricklayer's scaffold, falsework, scaffold (тж. pl)5) Makarov: framing -
15 подмости
мн. scaffold, falsework, trestle, subtruss -
16 козлы
1) General subject: box, box seat, buck (для пилки), coach-box, coachbox, dicky, driving box, driving-box, gallows, gin, horse, horseback, rack, saw-horse (для пилки), staddle, trestle2) American: buckjump (для пилки)3) Engineering: bench, framing, gantry, gin pole, jack, jack horse, saw block (для пилки лесоматериалов), staging, support (опора)4) Agriculture: driver's box5) Construction: saw buck, saw horse, saw trestle, trestle stand, work-horse6) Railway term: trestle frame7) Automobile industry: display stand (для ремонта), frame, scaffold, standard, working bench8) Architecture: trestle (строительные)9) Forestry: gin pole (бурильной установки), sawhorse sawhand (для пилки дров), sawing horse10) Textile: gin (бурильной установки)11) Mechanic engineering: seat12) Drilling: A-frame gin pole (для подъема груза)13) Sakhalin energy glossary: gin post15) Sakhalin R: gin pole (кронблока)16) Makarov: perch17) oil&gas: work horse (оснастка)18) Yachting: support cockpit -
17 леса
1) General subject: falsework (строительные), fishing-line, forestry, ganging, gut (из кишки), hairline, line (удочки), scaffold, scaffolding (строительные), wilds2) Naval: staging (строительные)4) Construction: false work, (строительные) falsework, framing scaffold, shoring, staging, work platform5) Railway term: centering6) Jargon: jungles7) Fishery: angling line, fish line, stage8) Makarov: forests, gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда) -
18 стойка коренных лесов
Construction: putlog, scaffold pole, scaffolding pole, scaffolding standard, trestle pole, scaffold polarizedУниверсальный русско-английский словарь > стойка коренных лесов
-
19 подмости
мн.; строит.
falsework, scaffold, scaffolding, stage* * *строfalsework, scaffold, scaffolding, stage* * * -
20 эстакадный мост
1) Engineering: scaffold bridge, trestle bridge2) Construction: elevated bridge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scaffold — /skaf euhld, ohld/, n. 1. a temporary structure for holding workers and materials during the erection, repair, or decoration of a building. 2. an elevated platform on which a criminal is executed, usually by hanging. 3. a raised platform or stage … Universalium
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
rack — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strain, exert; torture, distress, torment, agonize. See thought, pain. n. single foot, pace; frame[work]; wheel, iron maiden; scud, broken clouds. See motion, cloudiness, support. II (Roget s IV) n … English dictionary for students
естакада — эстакада trestle, scaffold bridge *Gerüstbrüсke, Leitwerk, Förderbrücke, Überladeplattform, Hochbahn, Hochgleis – споруда (поміст) для прокладання залізничного або іншого шляху над землею чи водою … Гірничий енциклопедичний словник
Mount Lowe Railway — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
k̂el-2 — k̂el 2 English meaning: to incline Deutsche Übersetzung: “neigen” Material: basis the viel reicher entwickelten root form k̂lei “lean” (see under) and very probably in consecutive words anzuerkennen: Lat. auscultō “horche,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
trestlework — noun a supporting structure composed of a system of connected trestles; for a bridge or pier or scaffold e.g. • Hypernyms: ↑structure, ↑construction * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a system of connected trestles supporting a structure (as a bridge … Useful english dictionary
bridge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. span, trestle, viaduct, causeway; auction or contract bridge, whist (See amusement). v. t. connect, span, link, cross. See connection, crossing. II (Roget s IV) n. 1. [An elevated structure] Syn.… … English dictionary for students
Support — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Support >N GRP: N 1 Sgm: N 1 support support ground foundation base basis Sgm: N 1 terra firma terra firma Sgm: N 1 bearing bearing fulcrum bait =>(U.S.) caudex … English dictionary for students
rack — Synonyms and related words: Chateaubriand, Hydromatic, Procrustean bed, adversity, afflict, affliction, agonize, agony, ail, amble, andante, anguish, archives, armory, arsenal, atrocious pain, attic, automatic transmission, bank, barge, basement … Moby Thesaurus
